政府转移支付能拿来分析财政政策吗?

可以。但是更常见的是用税收、国债。

财政政策工具一般包括：税收、国债、政府投资、财政支出。其中财政支出包括转移支付和一般购买性支付。所以，做财政政策分析的时候，你要区分开购买性支付和转移支付。

求翻译 2011年我国实施积极地财政政策和稳健的货币政策。 实施稳健的货币政策是因为现阶段物价水平上升，通

是翻译成英文吗?
Our country promoted a loosening fiscal policy and a tightening monetary policy in 2011, for there had been the price inflation in the period.
以我的理解，积极的财政政策就是要为民生考虑，多政府支出少税收，所以是经济里的loosening。稳健的意思就相反，因为通胀所以要控制，所以稳健就是指的政府部门控制通胀的手段稳步有力，就是tightening的政策。如果您是学经济的，应该可以理解我说的意思。

望采纳，请勿随便copy我的翻译。要追究产权的！