会场或剧场中用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种,通过电声系统传送。席位上听众可自由选择语种进行收听。
·"入世"5年成就斐然 中国百姓受惠几何
·中国人失掉自豪感了吗
·伊拉克:血腥的10月与美国的无奈
·俄新型洲际弹道导弹试射失败
·41轮投票无果 危委可能退出“非常”席位之争
·"为富不仁者"有何脸面对中非合作关系说三道四?!
·中印日:势不可挡的亚洲大国
·“不满”伊局势 布什要变招?
·希拉克的战略眼光
·伊拉克总理马利基和美国翻脸
·希拉克的传奇人生:出生富家 喜爱文学和相扑图
·2006年诺贝尔文学奖得主的神秘故事
·欧盟驻华大使解读对华政策新文件
·时尚文化拉近中日年轻人
·诺贝尔奖得主尤努斯:助贫脱贫为穷人创生命奇迹
·日本在冲绳建新监听设施 分析家称明显针对中国
·伊朗跨过“核门槛”还有多远?
·公开抬举希拉里 切尼扯"红布"刺激党内"蛮牛"
·欧盟对华政策新文件的核心是要求中国开放市场
·重视的同时提高筹码 解读欧盟对华文件弦外之音
·从“四多”看当今美国社会
·普京“电视办公”纵论天下 明确拒绝连任图
·美要求伊拉克完成六项任务 考虑增兵巴格达
·“巴格达变成人间地狱” 血腥伊拉克震惊美国
·伊战困局:布什在寻求脱身 还是被迫调整战略?
·布什重申将坚持赢得伊拉克战争的目标
·陆志明:中欧经贸关系不能仅强调中国义务
·田文林:伊朗崛起,未来中东的新课题
·中国重返联合国的重大意义
·潘基文的新角色和新挑战
·雄心勃勃的非洲在行动
·非洲,古老大陆正在醒来
·希拉克访华强化两国全面关系
·俄与北约为何搞反导演习
·李肇星撰文纪念中国恢复联合国合法席位35周年
·中国的里程碑 美国的里程碑
·访马来西亚总理巴达维:中国与东盟共发展
·多用发展眼光看非洲
·张立平:选举-命运之所系
·魏茨泽克:欧盟与中国共同的责任
·张国庆:美国共和党摆出了谁的赌注
·杰克逊:3亿美国人,未来强劲竞争力
·周炳林:令人生厌的新保守主义
·田亚磊:俄与北约合作是雷声大雨点小
·美军新战机要进驻冲绳 将打破远东空中平衡
·欧盟新对华政策欲“抬高”中国地位
·专访:欧中关系发展中“真正的突破”——访瓦尔德纳女士
·欧盟认为必须继续发展与中国的战略伙伴关系
·法国总统今起访华:战略、经贸和文化之旅
·访印尼驻华大使苏特拉查:让合作更深、更宽、更广
·进退维谷的联邦制
·提高效率成为欧盟能源政策核心
·巴勒斯坦:外患与内忧加剧
·巴勒斯坦:内争不断 局势堪忧
·记第三届中俄妇女文化周:撑起中俄友谊半边天
·三大不利因素拖累共和党
·美国中期选举在即 布什父子起摩擦
·施罗德回忆录点名批评布什、默克尔惹争议
·希拉里曾花数百万美元整容?图
·美国会中期选举竞争激烈 共和党“江山”难保
·驻伊美军伤亡日增 布什急召幕僚磋商誓言不撤军
·改变对伊策略也难摆脱困境
·庞中英:和平是广义而深刻的
·晋林波:朝核问题应重回六方会谈
·齐东:巴拿马运河扩建影响香港至美国船运
·贺文萍:非洲,重新成为国际宠儿
·沈丁立:日本现在不会发展核武器
·伊拉克:还会有多糟
·美国中期选举“罗生门”的秘密
·美国评估伊战报告被解密 指伊战已恶化反恐形势
·美国《华盛顿邮报》称布什可能调整对伊政策
·白宫拒绝三分伊拉克 美军承认清剿失策
·权威报告揭示伊战惊人死亡人数
·希拉克访华两大看点:对华外交定调和商业订单
·姚明与“中国制造”
·国际合作才是安全之道
·遗体遭人肢解 阿总统死后32年不安生
·奖项拒绝领奖金给穷人 诺贝尔奖得主的淡泊人生图
·“民主同盟”能取代联合国吗
·企业开始稳步发展 走进复苏中的美国硅谷
·美军死亡连创新高 布什承认伊拉克像越南
·王屏:“新日本主义”新在何处
·拉赫曼:伊朗核道路没有样板
·周琪:宗教与自由精神并行不悖的美国
·毛建国:且慢为印度穷人不“仇富”叫好
·孔寒冰:要经得住美国人的吹捧
·俄媒体:美要对太空实行军事化
·“新日本主义”新在何处?
·专家:朝核试验损害权威性
·布什承认伊战堪比越战
·两个女人将竞选法国总统
·奥尔默特能否说服普京向伊朗施压
·布什政府伊拉克政策面临调整
·美走向“武装太空”遭质疑
·安理会席位争夺战的台前幕后
·各国“影子内阁”时刻准备着
·各国对如何实施对朝制裁措施仍有分歧
·从诺贝尔奖看美国国力
·警惕新冷战在亚洲爆发
·世界有个核爆炸监听网
·兵工厂深藏地下 朝鲜军工体系很神秘
·夫人外交广受赞扬 安倍夫妇成媒体焦点
·潘基文当选与朝核问题
·从美国人口满3亿看世界人口问题
·斯里兰卡:谈谈打打何时休
·“国际消除贫困日”的思考
·2006年诺贝尔和平奖的启示图
·中国人的幸福感真的超过日韩吗?
·法国科技比中国强在哪里
·苏丹和平进程迈新步
·评美国人的文化外交:赢得人心更重要
·从诺贝尔奖看美国国力
·俄罗斯中国问题专家:中国对俄威胁是无稽之谈
·美国政治风向有望“左转”
·美国面临战略困境
·潘基文的重任和优势
·塔利班的四张王牌图
·在美国中小城市怎样当市长
·今日朝韩人均GDP何以如此悬殊
·安南:“世界总统”这十年
·联合政府“难产”透射巴复杂局势
·“入世”与贸易摩擦
·伊朗核危机:盟国不愿“合伙” 美国会单干吗?
·欧盟新一轮扩大引发的困惑
·普京遭"强抱",人民乐了
·女性国家领袖改变了什么
·俄格是昔日的兄弟今日的仇人
·潘基文的发展观
·透视安倍外交走向
·唇枪舌剑 今年联大好热闹
·“间谍风波”难掩美俄博弈
·中美形成结构性依赖
·中国不做亚洲领导者
·五大优势助潘基文脱颖而出图
·透着冷战气息的风波:昔日的"兄弟"今日的"对手"
·中美关系:1230页的历史翻不过去
·印度的免费医疗并不那么美好
·中国对日本的意义
·联合国秘书长竞选上演独角戏
·俄格关系恶化是赖斯的败笔
·安倍访华是智者顺势而谋
·安南这十年做了什么?
·俄格外交风波俄旨在敲山震美
·赵刚箴:美韩同盟不会解体
·印度为何领先于中国
·韩美军事同盟:调整但非解体
·别走美国式浮躁的老路
·共同苦难史 中印要牢记
·布什政府美丽反恐“肥皂泡”的破灭
·战争:“无接触” 更残酷
·一张"神秘"反对票三大不确定因素
·欧盟扩大 为何叫停?
·中国怎样影响世界
·安倍新政权 审时度势方为明智图
·弱国靠什么维护自身利益
·后小泉时代的日美关系
·安倍将完成大国梦想三部曲?
·能破美反导系统 俄“白杨”导弹师的真实面目图
·希拉里替夫驳赖斯 布什尴尬回避
·从卡尔扎伊访美看阿富汗局势
·解读欧盟再次“成长”
·靠什么打造“魅力中国”?
·国际角色的限定戴着镣铐跳舞
·安倍晋三怎样走出来
·本·拉登,一场政治狂欢的主角
·美媒体:貌似强大的俄罗斯实际上变得"越来越弱"
·日本新首相面临内政外交考验
·日本新政权的布阵与取向
·美国软实力的致命弱点
·从卡尔扎伊访美看阿富汗局势
·越南将成为中国未来的竞争对手
·小泉的5年:“独裁”与“独行”
·拉登之死何以不再重要
·“石油峰值论”争论又起
·日本新政权的布阵与取向
·提出长期改革设想 布朗摆出“未来首相姿态”
·穆沙拉夫自传惊曝内幕:中情局付巨款换恐怖分子
·切丽“失言”震动英国 再度引发双布不和说
·全球化制造国际政治碎片
·美国举行日本参拜听证会有何用意
·说谎的政治家和不耐烦的人民
·地区安全格局转变考验美韩同盟
·拉登生死成谜团
·英媒:美国是如何搞砸伊拉克战争的
·美国:“菠菜事件”的多重打击图
·中美高端对话传递的信息
·新闻人物:日本自民党新总裁安倍晋三
·查韦斯在联大发言至少8次将布什比作魔鬼图
·他信称愿意淡出政坛转投慈善事业图
·《纽约时报》在重写伊拉克战争史?
·日本,鲜为人知的秘密
·中美携手前进影响世界
·印巴峰会使双方关系峰回路转
·宽容不能没有原则图
·美驻尼泊尔大使为何不受欢迎
·日政坛争夺首相前哨战的台前幕后图
·假如布什内贾德大辩论
·动漫 日本的另一个面孔
·伊何以又出要萨达姆重新出山传言图
·库尔德问题升温与“蝴蝶效应”
都在
。